f50Fuzu's request
f51Attack star battle
f52End of battle
f53The earthquake made a crack
f54Ironhead's code recieved
f55Suka Bread
f56Shrimp Cocktail
f57Crab Soup
f58Globefish Platter
f59The pearl was taken
f60Pinky fell
f61Trapped
f62Capacitor
f63Getting Pinky home
f64Globefish Platter recieved
f65Numb
f66Ironhead attack
f67Final earthquake
#e0000-DUMMY----------------------
<end
#e0001----------------------------
Comenzar una nueva partida?
<yn0000
<dl
<end
#e0002-START----------------------
<ps
<ds
Despiertas en una cueva submarina./
.../
<fi
<nm
Nada, Ikachan!/
<pp
<end
#e0003-SLEEP----------------------
<fj0067-0000
Quieres descansar?
<yn0004
<ij0011-0000
Quieres guardar la partida?
<yn0005
<end
#e0004-SLEEP----------------------
<fo
<wa0040
<ma
<ce
<wa0080
<e+
<fi
<nm
Despiertas.+
Tu salud se ha recuperado!/
<ij0011-0000
Quieres guardar la partida?
<yn0005
<end
#e0005-SLEEP----------------------
<ds
Tu partida ha sido guardada./
<end
#e0006----------------------------
Has muerto./
Salir?
<yn0007
<fo
<wa0040
<ma
<wa0080
<dl
<ce
<pd0000
<fi
<nm
<re
Ten mas cuidado esta vez!/
<end
#e0007----------------------------
<ex
<end
#e0050----------------------------
<ij0011-0115
<fj0059-0131
<fj0058-0129
<ij0005-0130
<fj0052-0128
<fj0050-0127
<ij0001-0126
Ikachan! Donde has estado?/
.../
Este lugar?/
No estoy seguro. Parece que+
esta gobernado por un pez+
gigante llamado Ironhead./
Ultimamente, los terremotos+
los han aislado del resto del+
mar./
Ironhead los tiene a todos+
paranoicos. Para mostrar tu+
lealtad a Ironhead, te hace+
llevar una perla./
Sin una perla, seras atacado+
por los lugarenos./
No tengo perla, asi que tengo+
que esconderme aqui abajo./
.../
Oye.../
Tu tampoco tienes perla,+
verdad?/
Estas buscando una?
<yn0051
Buena respuesta. Es demasiado+
peligroso nadar cerca de+
Ironhead./
Estamos seguros aqui abajo./
<end
#e0051----------------------------
Esta bien, pero ten cuidado.+
Es muy peligroso nadar por+
estas aguas sin una perla./
<end
#e0052----------------------------
<ij0011-0118
<fj0066-0107
Una perla?/
Solia tener una, pero alguien+
me la robo./
Fuiste tu, nino?+
Dejame registrarte!/
.../
<ij0005-0087
Supongo que no la tomaste.+
Lo siento./
No todos aqui son amables.+
Cuidate, nino./
<end
#e0053----------------------------
<ij0011-0117
<fj0066-0107
<fj0054-0071
Necesitamos encontrar la Perla+
Madre. Lo es todo para+
nosotros./
.../
No te habia visto antes.+
Eres nuevo por aqui?/
Toma, este es el codigo de+
Ironhead. Las leyes que nos+
gobiernan a todos./
<i+0004
<f+0054
Has obtenido el codigo de+
Ironhead./
<end
#e0054-(FOODS)--------------------
<ij0011-0113
<fj0066-0104
<fj0063-0099
<fj0059-0089
<ij0006-0085
<ij0007-0085

<fj0058-0084
<fj0057-0081
<fj0056-0078

<fj0050-0059
Oh, estoy arruinado.+
Un hombre muerto.+
Oh, cielos!/
No has venido a atacarme,+
verdad?
<yn0056
Uf!/
Siento estar tan nervioso.+
Veras, estoy en un aprieto./
Te gustaria escucharlo?
<yn0057
Oh, que lastima.+
Que lastima./
Esperaba que pudieras ayudarme./
<end
#e0056-(FOODS)--------------------
Eeep!/
No me ataques! Por favor!/
Soy un ciudadano del reino de+
Ironhead, de verdad!/
Este es el almacen de comida.+
Debo vigilarlo!/
Esto es toda la comida que nos+
queda./
Si me llevas, algun gloton+
podria entrar y comerse toda+
nuestra comida. Moririamos de+
hambre!/
<end
#e0057-(FOODS)--------------------
<ph
Durante uno de los terremotos,+
me cai de esta repisa y perdi+
mi perla!/
Ahora cualquier criatura marina+
puede venir a molestarme porque+
no puedo demostrar que soy+
ciudadano del reino de Ironhead./
Podrias encontrar mi perla?/
Yo iria, pero nos estamos+
quedando sin comida y es vital+
que proteja lo que nos queda./
Toma, espero que esto te ayude./
Has obtenido el suero herbal./
Parece algo desagradable.../
<i+0003
<f+0050
<pn
<end
#e0058-(ZOO)----------------------
<ij0011-0114
<fj0052-0066
<fj0051-0000
<pf
Ser centinela es muy aburrido!/
Todo lo que hago es sentarme y+
esperar para lanzar las+
estrellas de ataque de Ironhead+
contra un enemigo./
Pero no hay extranos aqui.+
Todos tienen una perla./
.../
Oye.../
Espera.../
No tienes perla!/
PREPARATE A DEFENDERTE!/
<se0005
<pc0057-0031-0000
<pc0046-0030-0129
<pd0002
<f+0051
<end
#e0059-(FOODS)--------------------
No puedo agradecerte lo+
suficiente. De verdad./
<end
#e0060-(ZOO1)---------------------
<se0005
<pc0060-0031-0000
<end
#e0061-(ZOO2)---------------------
<se0005
<pc0051-0032-0000
<pc0054-0031-0000
<end
#e0062-(ZOO4)---------------------
<se0005
<pc0049-0038-0000
<end
#e0063-(ZOO5)---------------------
<se0005
<pc0052-0039-0000
<end
#e0064-(ZOO6)---------------------
<se0005
<pc0056-0040-0000
<end
#e0065-(ZOO7LAST)-----------------
<ps
Has derrotado las estrellas+
de ataque de Ironhead!/
<se0005
<pc0064-0036-0000
<pc0046-0030-0000
<pd0000
<f+0052
Vaya! Debes ser un guerrero+
habilidoso./
Por favor, no me ataques,+
senor guerrero./
Solo segui ordenes!/
Puedes pasar./
<end
#e0066-(ZOO)----------------------
Eep!+
Lo siento!/
No me hagas dano!/
<end
#e0067-(ZOO)----------------------
<pc0057-0031-0129
<pc0060-0031-0129
<pc0051-0032-0129
<pc0054-0031-0129
<pc0049-0038-0129
<pc0052-0039-0129
<pc0056-0040-0129
<end
#e0068-(KIRETU)-------------------
<ij0011-0120
<fj0053-0070
Uno de los terremotos abrio+
una pequena grieta aqui./
Es demasiado pequena para+
pasar, eso si.../
<fj0050-0069
<end
#e0069-(KIRETU)-------------------
<ek
<se0015
<wa0040
<se0005
<pc0091-0061-0000
Oye!+
<wa0040
<f+0053
Ahh!/
<fj0053-0070
<end
#e0070-(KIRETU)-------------------
Vaya, ese fue un terremoto+
enorme./
<end
#e0071-(SETUMEISYO)---------------
Ya leiste el codigo?/
<end
#e0072-(Pinky)--------------------
<ij0011-0111
<fj0066-0106
<fj0064-0098
<fj0063-0097
<ij0008-0096

<fj0061-0093
<fj0060-0092
Oh, hola.+
Quien eres?/
.../
Ikachan? Ese es un nombre+
gracioso. Yo me llamo Pinky!/
Mi papa dice que no hable con+
extranos, pero tu pareces muy+
amable./
Conoces a mi papa?/
El es el vigilante del almacen+
de comida./
<end
#e0073-(PinkyMAMA)----------------
<ij0011-0112
<fj0066-0105
<fj0063-0100
<fj0060-0091
<fj0059-0090
Todos estos terremotos estan+
empezando a preocuparme./
Espero que Pinky este bien.../
<end
#e0074-(CARRY)--------------------
<ij0011-0116
<ij0009-0101
<ij0007-0082
<ij0006-0079
<fj0065-0102
<fj0058-0083
<fj0057-0080
<fj0056-0077
Mientras la Perla Madre siga+
perdida, violentos terremotos/
azotaran nuestras aguas./
Si la encuentras, traemela+
de inmediato!/
<ij0002-0076
<end
#e0075-(KASHIPAN)-----------------
<fj0055-0000
Encuentras algo entre los+
restos del pez.../
<f+0055
<i+0002
Encontraste pan suka!/
<end
#e0076-(CARRY)--------------------
.../
Tienes pan suka!?/
A mi... digo, a Ironhead le+
encanta el pan suka!/
Si me lo das, te dare una+
perla!/
<i-0002
<i+0005
Carry te dio una perla./
<f+0056
Espera aqui.../
<fo
<wa0040
<ma
<wa0080
<fi
<nm
Todavia tengo... digo...+
Ironhead sigue teniendo hambre./
Podrias ir al almacen de comida+
y traer un coctel de camarones+
para el?/
<end
#e0077-(CARRY)--------------------
Ve al almacen de comida y trae+
un coctel de camarones. Date+
prisa!/
No queremos que Ironhead espere./
<end
#e0078-(FOODS)--------------------
Hmm.../
Dices que Ironhead quiere un+
coctel de camarones?/
Nos estamos quedando sin comida...+
Pero supongo que es para Ironhead./
<i+0006
Has obtenido el coctel de+
camarones. No lo desperdicies!/
<end
#e0079-(CARRY)--------------------
<i-0006
Ah, lo tienes! Se lo llevare+
a Ironhead de inmediato./
Espera aqui./
<fo
<wa0040
<ma
<wa0080
<fi
<nm
<f+0057
<fj0057-0080
<end
#e0080-(CARRY)--------------------
Ironhead sigue teniendo hambre.+
Ahora quiere sopa de cangrejo.+
Puedes traer un poco del+
almacen?/
<end
#e0081-(FOODS)--------------------
Que?+
Ahora tambien quieres sopa de+
cangrejo?/
Tenemos una grave escasez de+
comida ahora.../
Supongo que si es para Ironhead.../
.../
Tomalo./
<i+0007
Has obtenido sopa de cangrejo./
<end
#e0082-(CARRY)--------------------
<i-0007
Oye, gracias! Se lo llevare+
a Ironhead de inmediato./
Espera aqui./
<fo
<wa0040
<ma
<wa0080
<fi
<nm
<f+0058
<fj0058-0083
<end
#e0083-(CARRY)--------------------
Parece que el vientre de+
Ironhead nunca se llena. Jeje./
Ahora quiere una bandeja de pez+
globo. Muevete./
<end
#e0084-(FOODS)--------------------
Una bandeja de pez globo tambien?/
Si Ironhead sigue con sus habitos+
alimenticios, le daran calambres+
estomacales.../
.../
Oye, tu!+
Esa es mi perla!/
Por que la tienes?/
.../
Vamos, devuelvela!+
No seas irrazonable./
.../
Por favor?/
<i-0005
Te quitaron la perla./
Apuesto a que esa comida ni+
siquiera era para Ironhead./
Ve a buscar tu pez globo a otro+
lugar. Ya tenemos poca comida+
como esta./
<f+0059
<end
#e0085-(FOODS)--------------------
Tenemos una verdadera escasez de+
comida./
A menos que encontremos mas comida+
pronto, todos moriremos de hambre.../
<end
#e0086----------------------------
<end
#e0087----------------------------
Bueno, tienes una perla.+
Pero no es la mia./
Perdon por molestarte./
<end
#e0088----------------------------
<ij0011-0119
<fj0066-0123
Ese pez jawfish de ahi arriba,+
se llama Carry./
Es la mano derecha de Ironhead.+
Si quieres hablar con Ironhead,+
primero tienes que hablar con el./
<end
#e0089-(FOODS)--------------------
Siento todas las molestias./
Solo queria recuperar mi perla./
Creo que mi esposa tenia algo de+
pez globo antes. Deberias hablar+
con ella./
<end
#e0090-(PinkyMAMA)----------------
<ek
<se0015
<wa0040
<se0005
<pc0037-0067-0000
<f+0060
<fj0060-0091
<end
#e0091-(PinkyMAMA)----------------
Eep! Ese fue uno enorme!!/
Oh, cielos, espero que Pinky+
este bien!/
Podrias ir a ver como esta?/
<end
#e0092-(Pinky)--------------------
Vaya, eso fue divertido! El+
suelo se derrumbo y cai aqui+
abajo!/
Jaja, puedo hacerlo otra vez?/
<se0005
<pc0037-0067-0129
<f+0061
Uh oh./
Podemos salir, senor Ikachan?/
<end
#e0093-(Pinky)--------------------
Esta pared parece facil de+
perforar./
Si pudiera clavarme en ella.../
<end
#e0094----------------------------
"Almacen de comida"/
<end
#e0095-(CONDENSA)-----------------
<fj0062-0000
Encuentras algo entre los+
restos del pez.../
<f+0062
<i+0008
Has obtenido el condensador!/
<se0005
<pc0111-0023-0224
<pc0114-0021-0224
<end
#e0096-(Pinky)--------------------
Ikachan! No pense que volverias!/
Sabia que eras un buen tipo.+
Lo sabia./
Creo que me ire a casa ahora./
<fo
<wa0040
<ma
<wa0080
<cm0030-0130-0068
<fi
<nm
<f+0063
<end
#e0097-(Pinky)--------------------
Como puedo agradecerte?/
No tengo mucho que dar, pero si+
quieres esta bandeja de pez+
globo, puedes quedartela./
Mi mama dice que es demasiado+
peligrosa para que yo la coma.../
<i+0009
<f+0064
Has obtenido la bandeja de pez+
globo./
Debido a todos los terremotos,+
nos hemos aislado del resto del+
mar./
Ironhead nos ha vuelto paranoicos+
a todos para poder mantenernos+
bajo control y mantenerse en el+
poder./
Tenemos que detenerlo!/
<end
#e0098-(Pinky)--------------------
Debemos detener a Ironhead./
<end
#e0099-(FOODS)--------------------
Gracias por rescatar a nuestra+
hija. Estamos en deuda contigo./
<end
#e0100-(PinkyMAMA)----------------
No puedo agradecerte lo+
suficiente por haber salvado a+
mi Pinky./
<end
#e0101-(CARRY)--------------------
<i-0009
Ahh, pez globo!!/
Voy a devorarlo... digo,+
llevarselo a Ironhead+
inmediatamente!/
Espera aqui.../
<fo
<wa0040
<ma
<wa0080
<cm0027-0112-0093
<fi
<nm
<f+0065
<end
#e0102-(CARRY)--------------------
Ugh.../
Pez globo.../
Veneno.../
Dolor de estomago.../
Puaj!/
<end
#e0103----------------------------
<ij0011-0121
Puedes atacar a los enemigos+
clavandoles tu caparazon+
puntiagudo./
Cuando escuches este sonido:/
<se0000
/
El enemigo era demasiado fuerte+
y resistio tu ataque./
<end
#e0104-(FOODS)--------------------
Asi que derrotaste a Ironhead?/
No importa mucho, de todas formas+
nos hemos quedado sin comida.../
Todo lo que puedo hacer ahora es+
mantener a mi familia a salvo./
<end
#e0105-(PinkyMAMA)----------------
Mi esposo regreso del almacen.+
Dice que nos hemos quedado sin+
comida!/
<end
#e0106-(Pinky)--------------------
No estoy segura de como podemos+
escapar./
Quizas un terremoto abra un+
nuevo pasaje./
O tal vez.../
<end
#e0107----------------------------
Te enfrentaste a Ironhead?/
Vaya./
Tienes mas agallas que yo,+
chico./
Pero eso todavia no resuelve+
nuestro problema de aislamiento.../
<end
#e0108----------------------------
Oye, Ikachan! Soy yo, Ben./
Gracias por liberarme./
.../
Estamos atrapados aqui?/
Tonterias. Tiene que haber una+
nave por algun lado./
Con una nave, podriamos atravesar+
toda esta roca y llegar a un+
lugar seguro./
Te acompanare y buscare una./
<i+0010
Te has unido a Ben./
<cm0040-0000-0000
<end
#e0109-(UFO)----------------------
Esta es una nave muy extrana.../
De donde vino, del espacio+
exterior?/
<ij0010-0110
<end
#e0110-(BEN)----------------------
Ikachan! Una nave!/
.../
Vaya, es una muy potente./
Apuesto a que podriamos llegar+
hasta el espacio con esta./
<cm0039-0000-0000
<i+0011
Tu y Ben abordaron la nave./
<end
#e0111-(Pinky)--------------------
Ah, sabia que habia una nave+
en algun lugar por aqui!/
Se ve increible.../
Puedo ir contigo, Ikachan?/
<ec
<cm0030-0000-0000
Pinky abordo la nave./
<end
#e0112-(PinkyMAMA)----------------
Vamos a escapar?/
Hurra!/
Ahora puedo regresar al mar+
abierto.../
<ec
<cm0031-0000-0000
La madre de Pinky abordo la nave./
<end
#e0113-(FOODS)--------------------
Encontraste una forma de escapar?/
Vaya. Primero rescatas a Pinky y+
ahora esto./
Realmente eres mi salvador./
<ec
<cm0004-0000-0000
El padre de Pinky abordo la nave./
<end
#e0114-(ZOO)----------------------
<pf
Interesante cohete.+
Casi parece un pajaro./
<ec
<cm0005-0000-0000
Zu abordo la nave./
<se0015
<le
<f+0067
<pd0004
Oh no, otro terremoto!/
Rapido, busca a los demas.+
Debemos irnos ahora!/
<end
#e0115-(OKU)----------------------
Ikachan!?+
Encontraste una nave!/
Por fin podemos salir de aqui!/
<ec
<cm0000-0000-0000
Oku abordo la nave./
<end
#e0116-(CARRY)--------------------
Yo? Abordar la nave?/
No se, todavia me siento muy+
enfermo.../
<ec
<cm0027-0000-0000
Carry abordo la nave./
Hmm.../
En realidad, esto es algo+
emocionante!/
<end
#e0117-(SETUMEI)------------------
Bonita nave./
Esto va en contra del codigo de+
Ironhead, pero.../
...Puedo escapar contigo?/
.../
Gracias!/
<ec
<cm0003-0000-0000
Setumei abordo la nave./
<end
#e0118-(ONBIN)--------------------
Je, que es eso?/
Un OVNI?/
Bueno, si me saca de aqui./
<ec
<cm0002-0000-0000
Onbin abordo la nave./
<end
#e0119-(ERASOU)-------------------
Crees que esto nos sacara+
de aqui?/
<ec
<cm0035-0000-0000
Erasou abordo la nave./
<end
#e0120-(JISIN)--------------------
Que es esto? Un cohete?/
<ec
<cm0015-0000-0000
Jisin abordo la nave./
<end
#e0121-(OTO)----------------------
Oye, que es eso?/
Un huevo?/
.../
Oh, una nave espacial!/
Dejame entrar!/
<ec
<cm0038-0000-0000
Oto abordo la nave./
<end
#e0122-(TONGARI)------------------
<ij0001-0000
Encuentras algo entre los+
restos del pez.../
<i+0001
Has obtenido el gorro puntiagudo!/
<end
#e0123----------------------------
Ironhead abordo la nave,+
aunque estaba un poco apretada.../
<end
#e0124----------------------------
<pc0107-0065-0224
<pc0105-0066-0000
<pc0106-0066-0000
<end
#e0125----------------------------
"La curiosidad mato al gato..."/
<end
#e0126----------------------------
Jeje. Ese es un gorro gracioso+
el que tienes. Apuesto a que+
podrias perforar la roca+
esponjosa con ese gorro./
<end
#e0127----------------------------
Ojala tuviera una perla.../
<end
#e0128----------------------------
Sintieron ese terremoto?/
Ese fue el mas grande hasta+
ahora./
<end
#e0129----------------------------
Pez globo? Puede que sepa bien,+
pero esa cosa puede matar si no+
se prepara bien./
Ni aunque me pagaran lo comeria./
<end
#e0130----------------------------
Alguien te robo tu perla?/
Mala suerte, Ikachan./
<end
#e0131----------------------------
Ya encontraste una forma de salir+
de aqui?/
<end

#e1000-(BOSS)---------------------
<ej0011-1004
<ij0011-1003
<fj0066-1002
<pf
Quien es este!?/
<ft0001-0027
Ironhead! El!/
El es quien ha estado robando+
*eructo* comida del almacen!/
Tambien me engano a mi! Me+
engano para que le diera una+
perla!/
<ft0002-0000
Hmm./
Quien es este pequeno calamar?/
No importa.+
Lo aplastare./
<bo0000
<pd0002
<pc0114-0091-0129
<pc0114-0092-0129
<ft0000-0000
<end
#e1001-(BOSS)---------------------
<pf
Agh! Derrotado por un calamar+
nino!/
Eres un oponente digno./
Que has hecho, otra vez?/
Espanaste a Carry para que te+
diera una perla?/
Jeje. Tambien eres astuto./
Como sea, no es mi problema.+
Tu veras./
Desde que quede aislado del+
resto del mar, no he tenido+
nada bueno para comer./
Mírame./
Estoy famelico!/
Nada libremente, pequeno calamar./
Si encuentras algo de buena+
comida, traemela./
<f+0066
<pd0003
<pc0114-0091-0000
<pc0114-0092-0000
<cm0004-0133-0068
<end
#e1002-(BOSS)---------------------
Tengo tanta hambre!/
<end
#e1003-(BOSS)---------------------
Que? Quieres que escape en esa+
cosa ridicula?/
Estas bromeando?/
.../
Bueno, lo considerare.../
<end
#e1004-(BOSS)---------------------
Todavia no estoy seguro./
Cuanto tiempo viajaremos?+
A donde vamos?/
Habra algo de buena comida+
alli?/
<ec
Ironhead fue forzado a subir a+
la nave./
<ge
<end

#e2001-(ITEM)---------------------
Un gorro puntiagudo/
Si te clavas con el puesto,+
puedes atravesar la roca+
esponjosa y herir a los enemigos./
<end
#e2002-(ITEM)---------------------
Pan suka/
Esta duro y poco apetitoso.../
<end
#e2003-(ITEM)---------------------
Un suero herbal/
Es un liquido espeso y maloliente./
No estas seguro de lo que hara./
Beberlo?
<yn3000
<end
#e2004-(ITEM)---------------------
"El codigo de Ironhead"/
Dice:/
Bienvenido a las aguas de+
Ironhead./
No se puede confiar en los+
extranos, por lo tanto seran+
atacados./
Aquellos con una perla son+
ciudadanos del reino de Ironhead+
y estan protegidos del peligro+
que enfrentan los extranos./
Si tienes una perla, no ataques+
a otros ciudadanos./
Lo que se siembra se cosecha,+
y si alguna vez te encuentras+
sin tu perla, podrias ser+
atacado tu mismo!/
<end
#e2005-(ITEM)---------------------
Una perla/
Esta perla muestra que eres uno+
de los seguidores de Ironhead.+
Con ella, no seras atacado./
<end
#e2006-(ITEM)---------------------
Coctel de camarones/
Es muy sabroso+
(si te gustan los camarones...)/
<end
#e2007-(ITEM)---------------------
Sopa de cangrejo/
Una comida muy sabrosa y exclusiva./
<end
#e2008-(ITEM)---------------------
El condensador/
Si mantienes presionada Z, puedes+
correr a gran velocidad./
<end
#e2009-(ITEM)---------------------
Bandeja de pez globo/
Un plato muy elegante, buscado+
por muchos./
Pero ten cuidado!/
Si no se cocina bien, es venenoso./
<end
#e2010-(ITEM)---------------------
Ben/
<ij0011-3001
Si Ben encuentra una nave, te+
lo hara saber./
<end
#e2011-(ITEM)---------------------
Una nave./
Todo el mundo sabe lo que es una+
nave.../
<end
#e3000-(ITEM:KASIPAN)-------------
<e+
Tu salud se ha recuperado!/
<i-0003
<end
#e3001-(ITEM:BEN)-----------------
Si Ben encuentra una nave, te lo+
hara saber./
<end

#e4000-(ENDING)-------------------
<pf
<fo
<wa0040
<ma
Llegamos a un lugar seguro!/
Apuesto a que hay algunos peces+
sabrosos aqui arriba./
FELICIDADES!!/
<*
<end