{
  "french":"Français",

  "New game" : "Nouveau jeu",
  "Load game" : "Continuer",
  "Options" : "Paramètres",
  "Quit" : "Quitter",
  "Reset" : "Réinitialiser",
  "Resume" : "Retour",

  "Resolution: ": "Taille de l'écran: ",
  "Fullscreen: ": "Plein écran: ",
  "On": "Activé",
  "Off": "Désactivé",
  "Boss Only": "Boss seulement",
  "Controls": "Contrôles",
  "Music: ": "Musique: ",
  "Tracks: ": "Chanson: ",
  "Old": "Original",
  "New": "Nouveau",
  "Remastered": "Remasterisé",
  "Sound: ": "Bruitage: ",
  "Language: ": "Langage: ",
  "Return": "Retour",
  "Force feedback: ": "Retour de force: ",
  "Left": "Gauche",
  "Right": "Droite",
  "Up": "Haut",
  "Down": "Bas",
  "Jump": "Saut",
  "Fire": "Tir",
  "Wpn Prev": "Arme -",
  "Wpn Next": "Arme +",
  "Inventory": "Inventaire",
  "Map": "Carte",
  "Pause": "Pause",

  "Null": "Nul",
  "Arthur's House": "Maison d'Arthur",
  "Egg Corridor": "Incubateurs",
  "Egg No. 00": "Oeuf No. 00",
  "Egg No. 06": "Oeuf No. 06",
  "Egg Observation Room": "Salle d'observation des oeufs",
  "Grasstown": "Prairieville",
  "Santa's House": "Maison de Santa",
  "Chaco's House": "Maison de Chaco",
  "Labyrinth I": "Labyrinthe I",
  "Sand Zone": "Zone des Sables",
  "Mimiga Village": "Village de Mimiga",
  "First Cave": "Première caverne",
  "Start Point": "Point de départ",
  "Shack": "Cabane",
  "Reservoir": "Réservoir",
  "Graveyard": "Cimetière",
  "Yamashita Farm": "Ferme de Yamashita",
  "Shelter": "Abri",
  "Assembly Hall": "Salle de l'Assemblée",
  "Save Point": "Point de Sauvegarde",
  "Side Room": "Salle adjacente",
  "Cthulhu's Abode": "Tour de Cthulhu",
  "Egg No. 01": "Oeuf No. 01",
  "Power Room": "Générateur",
  "Execution Chamber": "Chambre d'exécution",
  "Sand Zone Residence": "Résidence des Sables",
  "Grasstown Hut": "Hutte de Prairieville",
  "Main Artery": "Artère principale",
  "Small Room": "Petite chambre",
  "Jenka's House": "Maison de Jenka",
  "Deserted House": "Maison désertée",
  "Sand Zone Storehouse": "Stockage des Sables",
  "Labyrinth H": "Labyrinthe H",
  "Labyrinth W": "Labyrinthe W",
  "Camp": "Campement",
  "Clinic Ruins": "Ruines de la Clinique",
  "Labyrinth Shop": "Magasin du labyrinthe",
  "Labyrinth B": "Labyrinthe B",
  "Boulder Chamber": "Salle du rocher",
  "Labyrinth M": "Labyrinthe M",
  "Dark Place": "Endroit sombre",
  "Core": "Noyau",
  "Waterway": "Voie navigable",
  "Egg Corridor?": "Incubateurs?",
  "Cthulhu's Abode?": "Tour de Cthulhu?",
  "Egg Observation Room?": "Salle d'observation des oeufs?",
  "Outer Wall": "Extérieur",
  "Storehouse": "Salle de stockage",
  "Plantation": "Plantation",
  "Jail No. 1": "Prison No. 1",
  "Hideout": "Cachette",
  "Rest Area": "Salle de repos",
  "Teleporter": "Téléporteur",
  "Jail No. 2": "Prison No. 2",
  "Balcony": "Balcon",
  "Final Cave": "Caverne finale",
  "Throne Room": "Salle du Trône",
  "The King's Table": "Table du Roi",
  "Prefab Building": "Bâtiment préfabriqué",
  "Prefab House": "Maison préfabriquée",
  "Last Cave (Hidden)": "Caverne finale (cachée)",
  "Black Space": "Espace noir",
  "Little House": "Petite maison",
  "Fall": "Chute",
  "Waterway Cabin": "Cabine de voie navigable",
  "Sacred Ground - B1": "Sol Sacré - Sous-sol 1",
  "Sacred Ground - B2": "Sol Sacré - Sous-sol 2",
  "Sacred Ground - B3": "Sol Sacré - Sous-sol 3",
  "Storage": "Espace de rangement",
  "Passage?": "Passage?",
  "Statue Chamber": "Hall des Statues",
  "Seal Chamber": "Chambre du Sceau",
  "Corridor": "Corridor",
  "Hermit Gunsmith": "Armurier Ermite",
  "Clock Room": "Salle de l'Horloge"
}

